Traductions de „popołudniem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wczesnym/późnym popołudniem

in the early/late afternoon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuk najpiękniej prezentuje się późnym popołudniem, przy zachodzącym słońcu.

pl.wikipedia.org

Loty godowe odbywają się po lekkim deszczu, zwykle późnym popołudniem lub wczesnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Wylatuje na łowy wczesnym popołudniem, bo w tej najcieplejszej porze dnia największą aktywność wykazują zmiennocieplne gady i płazy.

pl.wikipedia.org

Proces rozpoczyna się zazwyczaj późnym rankiem lub wczesnym popołudniem, gdy partie powietrza o dodatniej wyporności wznoszą się do poziomu kondensacji, tworząc cumulusy.

pl.wikipedia.org

Pazurczatkowate te ponownie wracają do żerowania późnym popołudniem, bawią się też lub odpoczywają aż do zajścia słońca, po czym udają się razem na spoczynek nocny.

pl.wikipedia.org

Lecz kobieta swoim ględzeniem tak narzuca się samurajowi, że ten przez grzeczność opuszcza ją dopiero późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Żerują we wczesnych godzinach porannych i późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

U drzewnicy górskiej dłuższy czas hibernacji przerywają krótkotrwałe wybudzenia, najczęściej późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Są aktywne nocą, nad ranem lub późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Odwiedzają wodopoje wcześnie rano i późnym popołudniem, podobnie jak nierozłączki czarnolice.

pl.wikipedia.org