Traductions de „poprzedzający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poprzedzający ADJ

poprzedzający

preceding

pokaz poprzedzający wykład

demonstration before the lecture

Expressions couramment utilisées avec poprzedzający

pokaz poprzedzający wykład

demonstration before the lecture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzedzający go ząb siódmy miał liczący 10,3 cm korzeń oraz mierzącą 7,5 cm koronę.

pl.wikipedia.org

W niektórych miastach imprezy rozpoczynają się już w wieczór poprzedzający.

pl.wikipedia.org

Pierwsza historycznie oficjalna edycja odbyła się w 1968 (poprzedzający go turniej w 1967 miał rangę nieoficjalną).

pl.wikipedia.org

W zwiadzie poprzedzali front maszerującej armii (stąd inne ich określenie – prodromoi, tzn. poprzedzający).

pl.wikipedia.org

Marksistowska koncepcja socjalizmu zakłada etapy historyczne które zastąpią system kapitalistyczny socjalizmem (stan poprzedzający komunizm).

pl.wikipedia.org

Erupcje te są prawdopodobnie również odpowiedzialne za bezpośrednio poprzedzający wymieranie skok zawartości dwutlenku węgla w atmosferze i oceanie.

pl.wikipedia.org

Drugi wagon (bagażowy) ustawił się poprzecznie i zdemolował poprzedzający go wagon pocztowy.

pl.wikipedia.org

Najpierw, 6 maja 1921 zawarły układ handlowy, poprzedzający nawiązanie stosunków.

pl.wikipedia.org

To etap sukcesji ekologicznej poprzedzający jej zarośnięcie lasem.

pl.wikipedia.org

Dźwięk [d] powstaje też w wyniku udźwięcznienia nagłosowej głoski [t] po [n] kończącym wyraz poprzedzający, np. στον τόπο [ston ˈdopo] w miejscu (zob. niżej).

pl.wikipedia.org