Traductions de „porowatość“ dans le dictionnaire anglais » polonais

porosity

porowatość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porowatość piaskowców 10,63%, natomiast woda złożowa występuje w izobacie – 856 metrów i jest solanką węglanowo-sodową.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne wskazują, że zarówno porowatość, jak i przepuszczalność nie są wielkościami stałymi, lecz wykazują zmienność w zależności od położenia w obszarze złoża rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Interpretacja – strukturalna - odtworzenie z danych czasowych struktury górotworu, litofacjalna - określenie np. współczynnika porowatości lub gęstości.

pl.wikipedia.org

Mają one niekorzystne właściwości fizyczne: ciężki skład granulometryczny, mała porowatość, mała przepuszczalność.

pl.wikipedia.org

Stanu (początkowego): określonego poprzez wskaźnik porowatości, pionowe naprężenie efektywne i naprężenie ścinające (historia obciążenia).

pl.wikipedia.org

Należy uznać skład granulometryczny, posiadać wykres uziarnienia i wartość porowatości gruntu.

pl.wikipedia.org

Cechy haptyczne (dotykalne) obiektów odnosić się mogą, prócz związanych z nimi sił, wibracji bądź ruchów, także do innych ich właściwości materialnych, np. do porowatości.

pl.wikipedia.org

Ceramika z gradientem porowatości, zaprojektowana na wzór żywej tkanki kostnej może służyć do wytwarzania implantów ortopedycznych w chirurgii kostnej.

pl.wikipedia.org

Porowatość materiału – właściwość ciał stałych określająca wielkość i ilość pustych przestrzeni wewnątrz materiału.

pl.wikipedia.org

Analogicznie jest tłumaczone zjawisko korozji rurociągów, które są ułożone w gruncie o różnej wilgotności i porowatości.

pl.wikipedia.org