Traductions de „prawodawca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prawodawca SUBST m décl f in sing

prawodawca

legislator

prawodawca SUBST

Entrée d'utilisateur

prawodawca m JUR

lawmaker

prawodawca m JUR

lawgiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego obecność na obrazie ma symbolizować mądrość króla – prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Mędrcy greccy byli często prawodawcami, reformatorami społecznymi i tyranami.

pl.wikipedia.org

Deus otiosus jest najczęściej bogiem uranicznym stworzycielem świata i prawodawcą, który dokonawszy aktów stworzenia oddalił się od spraw ludzkich.

pl.wikipedia.org

Błędem jest mylenie fikcji prawnych z założeniami teoretycznymi, np. z założeniem o racjonalności prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Orzecznictwo konstytucyjne, w szczególności w modelu europejskim, krytykowane jest również za aktywizm sędziowski, czyli za wkraczanie w kompetencje prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Wielu tyranów było prawodawcami lub kodyfikatorami istniejących praw, a państwa greckie przeżywały pod ich rządami rozkwit gospodarczy i kulturalny.

pl.wikipedia.org

Wiadomości o sklonowaniu ssaków wywołały panikę wśród prawodawców wielu krajów, którzy zabronili klonowania ludzi, szczególnie w celach reprodukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Forma, w jakiej został spisany, była naśladowana przez późniejszych prawodawców mezopotamskich.

pl.wikipedia.org

Zasady wychowania miał określać prawodawca, a nad ich wykonaniem miał czuwać rząd państwa.

pl.wikipedia.org

Pisma prawodawców wyraźnie określały zależność kobiet od mężczyzn, najpierw od ojca, później od męża i syna.

pl.wikipedia.org