Traductions de „prawomocność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prawomocność SUBST f JUR

prawomocność

final and binding nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Król zainterweniował w sprawie, jednak dopiero po tym, jak specjalnie zwołany sąd apelacyjny zatwierdził prawomocność wyroku.

pl.wikipedia.org

Było to istotną kwestią w rozstrzyganiu sporów w sprawach legalności sejmików oraz prawomocności uchwał.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że uzasadniona powaga i popularność tej dziedziny spowodowana jest respektem dla nauki oraz przeświadczeniem, że głównym celem filozofii jest dociekanie źródeł oraz prawomocności wiedzy.

pl.wikipedia.org

Wartości związane z cechą prawomocności przemawiają zaś za ochroną takich orzeczeń.

pl.wikipedia.org

Unia nie wysłała tam swoich obserwatorów, ale też nie uznała prawomocności wyborów.

pl.wikipedia.org

Po trzecie, niektórzy twierdzą, że głosowanie oznacza potwierdzenie prawomocności systemu.

pl.wikipedia.org

Prawomocność orzeczenia stwierdza na wniosek strony sąd pierwszej instancji, a dopóki akta sprawy znajdują się w sądzie drugiej instancji – ten sąd.

pl.wikipedia.org

Nie udało się od władz uzyskać znaczących ustępstw, choć opozycja gotowa była zaakceptować prawomocność jego przedłużonej prezydentury.

pl.wikipedia.org

W literaturze odróżnia się prawomocność formalną i materialną.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się także pomocnicze założenia, jak o zaniedbywalności pominiętych zmiennych zakłócających, i stałości efektu, które zwiększają prawomocność wniosków przyczynowych.

pl.wikipedia.org