Traductions de „praworządny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

praworządny ADJ

1. praworządny człowiek:

praworządny

law-abiding

2. praworządny działanie:

praworządny

legal

3. praworządny państwo:

praworządny

governed in accordance with the law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor uznał senat za ostoję praworządnego życia państwowego, ale nie podał uzasadnienia tej tezy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem podstawowym było więc odzyskanie kontroli nad więziennictwem i zaadaptowanie go za pomocą praworządnych metod do społeczeństwa otwartego.”.

pl.wikipedia.org

Wynikało z tego, że monarchia rosyjska jest praworządna, natomiast zniesienie samowładztwa będzie właśnie zamachem na uświęcony i przez tradycję potwierdzony porządek prawny władzy rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Deklarowanym celem jest budowa cywilizowanego, praworządnego państwa i przeprowadzenie reform demokratycznych.

pl.wikipedia.org

Śmierć jednak wie, że jego brat jest najbardziej honorowym i praworządnym z całej Czwórki, i nigdy nie dopuścił by się takiego czynu.

pl.wikipedia.org

Listy były najbardziej wychowawczym elementem każdego zeszytu: kapitan napominał aby być praworządnym, przestrzegać zasad dobrego wychowania, angażować się w życie społeczne.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od słowa al-hidaja (arab. ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ) znaczącego „sprawiedliwa/praworządna droga“, oznacza więc osobę sprawiedliwą/praworządną albo kroczącą drogą praworządności/sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Postuluje utworzenie niezależnego, demokratycznego, jednolitego, praworządnego, europejskiego ukraińskiego państwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Jako władca jest sprawiedliwy, praworządny i w pełni oddany sprawom poddanych.

pl.wikipedia.org

Kadra dowódcza tych jednostek składała się z doświadczonych i „praworządnych” oficerów oddelegowanych z innych oddziałów, którzy za dowodzenie jednostkami karnymi otrzymywali wyższy żołd i podwójnie liczono im czas służby.

pl.wikipedia.org