Traductions de „programie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pilot partner

partner m w programie pilotażowym

Traductions de „programie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mieć coś w programie

to have sth on one's schedule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skaner do slajdów (ang. slide scanner) - wyspecjalizowane urządzenie komputerowe do skanowania 35-milimetrowych slajdów, pozwalające przenieść ich zawartość do edycji w programie komputerowym.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

Wenera 16 – ostatnia radziecka sonda międzyplanetarna wystrzelona w ramach programu Wenera, o budowie i programie badawczym identycznym z sondą Wenera 15 wystrzeloną 5 dni wcześniej.

pl.wikipedia.org

W programie tym często żartował, w tym z samego siebie.

pl.wikipedia.org

Wyniki wywołały kontrowersje, a wiele osób wypowiadających się w programie audiotele uznało, że wygrała zła piosenka.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednimi igrzyskami, w programie zabrakło wyścigu tandemów.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w programie pojawiła się konkurencja skoków z trampoliny kobiet.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w programie igrzysk znalazł się skeet.

pl.wikipedia.org

Kilpatrick w programie nauczania zaleca cztery główne kategorie projektów: projekt twórczy, projekt dostarczający wrażeń estetycznych, projekt „problemowy”, projekt „konkretyzujący uczenie się”.

pl.wikipedia.org

W programie piętnowano także niekompetencję, chamstwo, głupotę, prymitywizm i nowomowę rządzących.

pl.wikipedia.org