Traductions de „proza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

proza SUBST f LIT

proza

prose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod wpływem wydarzeń roku 1848 zaktywizował swoją twórczość literacką – pisał wiersze i utwory prozą.

pl.wikipedia.org

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Zadebiutowała jako poetka w 2005 roku, a jako autorka prozy w roku 2009.

pl.wikipedia.org

Proza artystyczna pisarki charakteryzowała się wyrazistym, zwartym stylem.

pl.wikipedia.org

Więcej utworów pisanych prozą stworzyła w okresie małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego szykowna proza, mimo że czerpała z twórczości poprzedników, cechuje się prawdziwym temperamentem oscylującym pomiędzy realizmem a liryzmem, wzburzeniem a humorem.

pl.wikipedia.org

Od 2007 do 2009 roku ukazała się seria jej dwunastu książek dla dzieci, tym razem pisanych prozą.

pl.wikipedia.org

W czasie przymusowego milczenia artystycznego przerzuciła się z poezji na prozę.

pl.wikipedia.org

Ponadto, utwory te cechuje silny psychologizm, wnikający w zagadkę losu ludzkiego, więc nie jest to proza historyczno-realistyczna, lecz silnie naznaczona pierwiastkami modernistycznymi.

pl.wikipedia.org

Proza jest auto- i ironiczna, wielojęzyczna, od dziennikowego zanotu po przestylizowane groteski, oniryczne wizje i kampowe dialogi.

pl.wikipedia.org