Traductions de „proza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

proza SUBST f LIT

proza

prosa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proza minimalistów to najczęściej krótkie, niewielkie fabuły, które prezentują niewielki wycinek rzeczywistości (kawałki z życia wzięte).

pl.wikipedia.org

Od 2007 do 2009 roku ukazała się seria jej dwunastu książek dla dzieci, tym razem pisanych prozą.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku jednak poezja i teatr są bardziej podatne na deformacje niż proza.

pl.wikipedia.org

Składa się z pięciu ksiąg, w których partie wierszowane przeplatają się z prozą.

pl.wikipedia.org

Poza prozą pisze również wiersze opowiadające o jej życiu.

pl.wikipedia.org

Jego utwory wymykają się tradycyjnym podziałom gatunkowym: wiersze przechodzą prozę, proza w dramat liryczny, dramat liryczny w opowiadania, opowiadania w powieść i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jego proza jest mocno metaforyczna, skrzy się od środków poetyckich (zwłaszcza w opisach natury), wiele akapitów odwołuje się do barw i obrazów.

pl.wikipedia.org

Proza charakteryzuje się surrealistycznym żartem, humorem sytuacyjnym, obecnością dowcipnych dialogów.

pl.wikipedia.org

Proza artystyczna pisarki charakteryzowała się wyrazistym, zwartym stylem.

pl.wikipedia.org

Poeta słynął z formalnego perfekcjonizmu, czego dowodem, że każdy wiersz i każda proza poetycka ma po kilka lub kilkanaście wersji.

pl.wikipedia.org