Traductions de „prowizoryczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prowizoryczny ADJ

prowizoryczny

provisional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrazy ustawiono na prowizorycznych stelażach zbitych z odpadów drewna.

pl.wikipedia.org

Sowieckie władze miasta, by szybko rozwiązać ten problem, postanowiły więc uczynić to w sposób prowizoryczny, w ten sposób zadecydowano o wzniesieniu tymczasowego dworca kolejowego.

pl.wikipedia.org

Linię uruchomiono w sierpniu 2010, wykorzystując tymczasowy, prowizoryczny peron przy północnym krańcu dworca, gdyż właściwy peron nie był jeszcze wybudowany.

pl.wikipedia.org

Początkowo miały to być baraki w sposób prowizoryczny zaadaptowane do potrzeb wiernych.

pl.wikipedia.org

Jeden i drugi sposób były półśrodkami, rodzącymi sytuacje skomplikowane pod względem prawnym, często niejasne i ze swej natury raczej prowizoryczne.

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem budowli ochronnej (na ogół stałej, niekiedy prowizorycznej) jest szczelina przeciwlotnicza.

pl.wikipedia.org

Wiele budynków szkolnych zostało wówczas przemienionych na prowizoryczne koszary albo magazyny wojskowe.

pl.wikipedia.org

Plakat przedstawia czterech uzbrojonych w karabiny mężczyzn ostrzeliwujących bolszewików zza siana z wnętrza prowizorycznej twierdzy i wiejską kobietę trzymającą w obu rękach bochenki chleba.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z wysiedlenia proboszcz wzniósł na potrzeby wiernych prowizoryczny barak pełniący funkcję kościoła, w którym odprawiane były nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku rozpoczęły się prowizoryczne prace nad piątym albumem.

pl.wikipedia.org