Traductions de „prozodia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

prosody

prozodia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konsekwentnie zachowane metrum (prozodia) stwarza poczucie stabilności, spokoju, jednak użyte słownictwo kontrastuje z tym uczuciem i układem wiersza - powoduje bowiem wzrost napięcia i niepokój.

pl.wikipedia.org

Najbardziej naturalne dla prozodii języka polskiego są wzorce trocheiczny i amfibrachiczny.

pl.wikipedia.org

Osobne części pracy poświęcone były ortografii, etymologii, składni i prozodii.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rytmikę wierszy został uznany za mistrza prozodii.

pl.wikipedia.org

Akcenty różnią się pod względem wymowy i rozróżnienia poszczególnych głosek, nacisku wyrazowego i prozodii.

pl.wikipedia.org

Zajmował się także poezją i studiami literackimi, jest autorem traktatu na temat prozodii.

pl.wikipedia.org

Publikował monografie na temat literatury, językoznawstwa, prozodii i muzyki swojej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Niemniej był pierwszym angielskim tłumaczem chińskiej poezji, który, tworząc dwie różne edycje tego samego dzieła, w ogóle podjął próbę pogodzenia wymogów ścisłości naukowej i prozodii.

pl.wikipedia.org

Te dwa języki łączy między innymi prozodia, czyli akcent inicjalny.

pl.wikipedia.org

Mnisi rinzai rozczarowani systemem gozan z jego nastawieniem na cele literackie przybywali do klasztorów sōtō, natomiast mnisi sōtō udawali się do klasztorów rinzai, aby doskonalić chińską prozodię.

pl.wikipedia.org