Traductions de „przeciążenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeciążenie SUBST nt

1. przeciążenie t. ELEC:

przeciążenie

overload

2. przeciążenie AVIAT:

przeciążenie

G-force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samolot miał też tendencję do wpadania w trudny do opanowania korkociąg, wynikający ze skłonności do przeciągnięć przy dużych przeciążeniach.

pl.wikipedia.org

Masa pancerza wynosiła 1390 ton i była większa, niż przewidziana w pierwotnym projekcie (1086 t), co spowodowało przeciążenie w stosunku do wyporności projektowej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samolotu była specjalnie wzmocniona do działań na małej wysokości z dużą prędkością, wiążących się z dużymi przeciążeniami.

pl.wikipedia.org

Astronauci siedzą wtedy głowami w dół, co nie ma większego znaczenia, gdyż przeciążenie dociska ich do foteli.

pl.wikipedia.org

Niczym bezpieczniki chronią obwody elektryczne samolotu przed przeciążeniem.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza od lat 80./90. pojawiły się pociski o wysokiej zwrotności, zdolne do manewrowania z większymi przeciążeniami, niż samolot z pilotem.

pl.wikipedia.org

Przeciążenie jest największe w momencie wyprowadzania maszyny w dolnym położeniu pętli (zakończenie manewru).

pl.wikipedia.org

Ponadto taka architektura sieci wiąże się z ryzykiem przeciążenia bramy, ponieważ musi ona przyjmować nierzadko powielające się dane ze wszystkich węzłów sieci.

pl.wikipedia.org

Czas życia pakietu pomaga unikać przeciążenia sieci w przypadku źle skonfigurowanych tras routingu w routerach, np. występowania pętli w sieci.

pl.wikipedia.org

Każdy człowiek posiada indywidualny próg wytrzymałości na pionowe przeciążenia.

pl.wikipedia.org