Traductions de „przeciążony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeciążony ADJ

przeciążony obowiązkami/pracą

overloaded with responsibilities/work

Expressions couramment utilisées avec przeciążony

przeciążony obowiązkami/pracą

overloaded with responsibilities/work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznano, że głównym niedostatkiem jest za duża masa, powodująca niską manewrowość i podatność na uszkodzenia, ponadto czołg ma wady konstrukcyjne, głównie w układzie napędowym, a silnik jest przeciążony.

pl.wikipedia.org

W najgorszej sytuacji znalazł się jadący na samym końcu wanderer, który z powodu zbyt szybkiego odjazdu chevroleta był w dodatku poważnie przeciążony.

pl.wikipedia.org

Chociaż udało się zachować niską sylwetkę, transporter był przeciążony przez działo przeciwpancerne.

pl.wikipedia.org

Przeciążony paliwem samolot po starcie przepadł i zawadził skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że napęd czołgu sprawia sporo kłopotów obsługom, układ jezdny czołgu jest przeciążony i szybko się zużywa, a uzbrojenie jest już zdecydowanie zbyt słabe.

pl.wikipedia.org

Jeśli stos parsera zostanie przeciążony nadmierną ilością wywołań lub iteracji, wywołanie aplikacji zostanie przerwane.

pl.wikipedia.org

Przeciążony pracą nie doprowadził jednak rozprawy do końca.

pl.wikipedia.org

Odkryto również, że samolot był przeciążony o ponad 2,7 tony.

pl.wikipedia.org

W latach 1895–1897 rozbudowano znacznie już przeciążony dworzec.

pl.wikipedia.org

Po chwili zaczął przerywać przeciążony lewy silnik maszyny a pożar uszkodził system sterowania śmigłowca.

pl.wikipedia.org