Traductions de „przeciąganie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeciąganie SUBST nt

przeciąganie liny

tug-of-war

Expressions couramment utilisées avec przeciąganie

przeciąganie liny

tug of war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był najstarszym członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, która składała się z siedmiu policjantów i rybaka.

pl.wikipedia.org

Tangowskie elity uprawiały wiele sportów na świeżym powietrzu, jak np. łucznictwo, polowanie, polo, gra w piłkę cuju, walki kogutów, a nawet przeciąganie liny.

pl.wikipedia.org

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, w której oprócz niego było siedmiu policjantów.

pl.wikipedia.org

Okna programów mogą być teraz dzielone na ćwiartki ekranu poprzez przeciąganie ich do rogów.

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk 16 lipca wziął również udział w zawodach w przeciąganiu liny, w których francuska drużyna zdobyła srebrny medal przegrywając z mieszanym zespołem szwedzko-duńskim.

pl.wikipedia.org

Często dzieje się to dzięki współpracy w grupie, poprzez napływanie na inny kajak lub wzajemne przeciąganie.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy poszczególnymi rzekami organizowano specjalne punkty przeciągania łodzi, nazywane przewłokami.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana przewaga podmiotów interweniujących nad dżihadystami nie pozwoliła im zdobycia przewagi terytorialnej, jednak powodowało przeciąganie się misji oraz powiększało straty aliantów.

pl.wikipedia.org

Zawody w przeciąganiu liny odbyły się 16 lipca.

pl.wikipedia.org

Druty wykonuje się technologią przeciągania na gorąco lub na zimno.

pl.wikipedia.org