Traductions de „przedzie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

na przedzie

in front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 10 pułku piechoty fizylierzy chodzili w czakach z białymi kordonami i kwadratowemi żółtymi blachmi na przedzie; szlify białe niciane.

pl.wikipedia.org

Na przedzie czaka umieszczona była mosiężna blacha z numerem pułku, zwieńczona emblematem mosiężnego granatu.

pl.wikipedia.org

Posiada czoło o kształcie łódkowatym, długości większej od szerokości, wklęsłe na przedzie.

pl.wikipedia.org

Nieprzyjazny widok rozciąga się przez okno; spod szarych burzowych obłoków promienie słońca rzucają czerwonawe refleksy na rozlane szeroko szare wody z wysoką falą na przedzie.

pl.wikipedia.org

Wojsko rozciągnęło się w długą linię, zaś na przedzie znajdowali się harcownicy.

pl.wikipedia.org

Środkiem śródpiersia, między biodrami biegnie żebro, które na przedzie jest wyższe niż z tyłu.

pl.wikipedia.org

Na przedzie szyjowatego przewężenia występuje szczelina, biegnąca od nasad szczękoczułków do wargi górnej.

pl.wikipedia.org

Na przedzie głowy ma szerokie i płytkie, podłużne wgłębienie z dołkiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

W pochodzie dożynkowym na przedzie szły kobiety z wiankami i przytwierdzonymi doń kogutami.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż bocznych krawędzi jego przedplecza biegnie para rynienkowatych bruzd, które są na przedzie znacznie głębsze niż z tyłu.

pl.wikipedia.org