Traductions de „przejrzystość“ dans le dictionnaire anglais » polonais

transparency

przejrzystość f

clarity of air

przejrzystość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowanie formatu ma na celu przede wszystkim zwiększenie przejrzystości i zrozumiałości scenariusza.

pl.wikipedia.org

Recenzenci zachwalali zróżnicowaną ścieżkę dźwiękową, a także schludniejszy interfejs i wprowadzenie do serii grafiki trójwymiarowej, co nadało grze przejrzystości.

pl.wikipedia.org

Struktura dokumentacji zazwyczaj jest przedstawiana w postaci hierarchii ważności i wzajemnego podporządkowania w postaci piramidy, co zapewnia jej przejrzystość.

pl.wikipedia.org

W teorii powinno to zagwarantować przejrzystość stosowanych formatów oraz możliwość odczytu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Rozpostarte na płótnie kolorowe filtry o różnej gradacji przejrzystości absorbowały światło.

pl.wikipedia.org

Praktyka nadzoru poprzez raporty zarządu zdaniem niektórych ekspertów nie gwarantuje pełnej przejrzystości działań korporacji.

pl.wikipedia.org

Maszynowy odczyt jest uznawany za jeden z warunków zapewnienia przejrzystości i dostępności danych.

pl.wikipedia.org

Radziwiłłowa łączy fantastykę, groteskę z klasyczną przejrzystością stylu.

pl.wikipedia.org

Swoje zaniepokojenie i zastrzeżenia co do przejrzystości tego procesu wyrazili także pozostali międzynarodowi oraz lokalni obserwatorzy.

pl.wikipedia.org

Iluzja przejrzystości – skłonność ludzi do uważania, że ich stan psychiczny jest widoczny dla innych w większym stopniu niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org