Traductions de „przelew“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przelew <gén -wu> SUBST m

1. przelew ÉCON:

przelew

transfer

przelew

virement Brit

dokonać przelewu [lub zrealizować przelew]

to do a transfer

2. przelew JUR (praw):

przelew

transference

3. przelew TEC:

przelew

overflow

Idiomes/Tournures:

przelew krwi

bloodshed

Expressions couramment utilisées avec przelew

przelew krwi

bloodshed

dokonać przelewu [lub zrealizować przelew]

to do a transfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedna z konstrukcji składa się z basenu z przelewem i trzonu z dyszą.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach dotyczących przelewu wierzytelności i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w dniach poprzedzających show fundacji udało się zebrać masywną kwotę pieniędzy, a przelewy przychodziły z całego świata.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zespół formatów powszechnie wykorzystywanych do elektronicznej komunikacji pomiędzy przedsiębiorstwami, m.in. do zlecania zakupów, dokonywania przelewów elektronicznych środków finansowych czy też dostarczania informacji klientom.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas pracował w banku przy przelewach pieniężnych.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym modelu, aby wykonać przelew, należy skorzystać z dedykowanej aplikacji mobilnej, lub logując się do banku przez stronę internetową.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie kościół został zbezczeszczony z powodu przelewu krwi w wyniku bójek.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie łączników członkowie grupy zakładali działalność gospodarczą, wyszukiwali tzw. słupy, dokonywali przelewów, wystawiali faktury, mające potwierdzać rzekome transakcje kupna-sprzedaży paliwa.

pl.wikipedia.org

Beniamin stale podkreślał jednak, że w pierwszej kolejności należy dążyć do uniknięcia przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

Przelewem wydostaje się także większość cieczy, dlatego wylewem wydostaje się zagęszczony (z mniejszą ilością cieczy) materiał.

pl.wikipedia.org