Traductions de „przelew“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przelew <gén -wu> SUBST m ÉCON

przelew

transferencia f

dokonywać przelewu

hacer una transferencia

przelew SUBST

Entrée d'utilisateur

przelew m TÉC

vertedero m

przelew pilasty

Entrée d'utilisateur

przelew pilasty

aliviadero

przelew trapezowy

Entrée d'utilisateur

przelew trapezowy

vertedero trapezoidal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzywał cara, by powstrzymywał się od przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

Jedna z konstrukcji składa się z basenu z przelewem i trzonu z dyszą.

pl.wikipedia.org

Beniamin stale podkreślał jednak, że w pierwszej kolejności należy dążyć do uniknięcia przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu zdefiniowanych przelewów możliwe jest doładowywanie swojego konta bez przechodzenia przez proces zamówienia.

pl.wikipedia.org

Dodatkową przepustowość 841 m³/s umożliwia trójprzęsłowy wlot, którym jest odprowadzany nadmiar wody na przelew powierzchniowy z bystrzem.

pl.wikipedia.org

Do typowych operacji aktywnych zaliczyć możemy przelewy oraz dyspozycje dotyczące lokat terminowych.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie kościół został zbezczeszczony z powodu przelewu krwi w wyniku bójek.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie łączników członkowie grupy zakładali działalność gospodarczą, wyszukiwali tzw. słupy, dokonywali przelewów, wystawiali faktury, mające potwierdzać rzekome transakcje kupna-sprzedaży paliwa.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym modelu, aby wykonać przelew, należy skorzystać z dedykowanej aplikacji mobilnej, lub logując się do banku przez stronę internetową.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach dotyczących przelewu wierzytelności i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org