Traductions de „przepaska“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przepaska SUBST f

1. przepaska (na czoło):

przepaska

band

przepaska

headband

przepaska

sweatband

2. przepaska (na oczy):

przepaska

blindfold

3. przepaska (na biodra):

przepaska

loincloth

Expressions couramment utilisées avec przepaska

przepaska biodrowa

loincloth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

I przywiążesz je jako znak na rękę twoją, i niechaj będą jako przepaska między oczyma twoimi.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają na czarnym lub brunatnoczarnym tle wzór z żółtych przepasek.

pl.wikipedia.org

Wąskie, żółte plamy na wierzchu odwłoka łączą się na czwartym, a czasem także na trzecim tergicie w przepaskę.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn do niedawna stanowiła przepaska biodrowa z wyprawionej kory drzewnej, obecnie tekstylna, kobiety noszą długie spódnice.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydło jest owalne, ubarwione białawożółto z ciemniejszym polem środkowym i z niewyraźną, ciemną przepaską.

pl.wikipedia.org

Kuper jasny; ogon prążkowany, z przepaską przy końcu.

pl.wikipedia.org

Na skrzydle przednim ciemna plamka, na skrzydle tylnym brunatna przepaska i dość szeroka brunatna plama znajdująca się przy wewnętrznym brzegu skrzydła.

pl.wikipedia.org

Nad wieżą znajduje się czarny orzeł śląski z białą przepaską na piersi i głową zwróconą w prawo.

pl.wikipedia.org

Część plamek zachodząca na przepaskę ma kształt klinowaty i białe obwódki.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce w czarnej rękawicy trzyma tarczę o srebrnym polu z czarno-czerwonym orłem dzielonym w słup z białą przepaską w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org