Traductions de „przerzutka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przerzutka SUBST f

przerzutka

gear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 50. produkowano także hamulce i przerzutki rowerowe, kondensatory, sprzęt grzewczy i oświetleniowy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rowery wyposażone są w 7-biegową przerzutkę.

pl.wikipedia.org

Obciążenie poznawcze (cognitive load) generowane przez obsługę różańca rowerowego jest niewielkie – porównywalne do obsługi przerzutki rowerowej.

pl.wikipedia.org

We współczesnych rowerach miejskich najczęściej stosuje się przerzutki zewnętrzne lub wewnętrzne, a ich rodzaj zależy od kraju, producenta i modelu.

pl.wikipedia.org

Rower do speedrowera jest pozbawiony hamulców, przerzutek i innych wystających elementów, które nie są potrzebne do prawidłowego działania roweru.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyodrębnione koksyty, zwane tu też płytkami biodrowymi, mają przerzutki i rybiki.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania, m.in. z zakresu anatomii porównawczej, embriologii i biologii molekularnej wykazały bliższe pokrewieństwo między rybikami i owadami uskrzydlonymi niż między nimi a przerzutkami.

pl.wikipedia.org

Manetka rowerowa – część układu napędowego roweru sterująca pracą przerzutki i przekładni, przy pomocy której przełącza się w nim biegi.

pl.wikipedia.org

W rowerach niemieckich, szwajcarskich czy francuskich przeważają przerzutki zewnętrzne i hamulce szczękowe.

pl.wikipedia.org

W systemie tym sprężyna pantografu przerzutki jest słabsza a sprężyna w manetce silniejsza, ale sumaryczna siła obu sprężyn jest mniejsza niż w przypadku innych układów.

pl.wikipedia.org