Traductions de „przerzutka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przerzutka <‑ki, gén ‑ki> [pʃeʒutka] SUBST f plur

przerzutka SPORT, TEC

Gangschaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją także manetki sterujące przerzutkami drogą radiową lub hydraulicznie, stanowią one jednak raczej ciekawostkę techniczną i jak dotąd nie weszły do powszechniejszego użycia.

pl.wikipedia.org

Obciążenie poznawcze (cognitive load) generowane przez obsługę różańca rowerowego jest niewielkie – porównywalne do obsługi przerzutki rowerowej.

pl.wikipedia.org

Kometa damski rower turystyczny, koła 27 x 1 1/4 cala, tylne przerzutki, 4–5 biegów.

pl.wikipedia.org

Anapleuryt i koksopleuryt (zwany też katapleurytem) zachowały swą odrębność u skrytoszczękich, rybików, przerzutek i widelnic.

pl.wikipedia.org

We współczesnych rowerach miejskich najczęściej stosuje się przerzutki zewnętrzne lub wewnętrzne, a ich rodzaj zależy od kraju, producenta i modelu.

pl.wikipedia.org

U wszystkich przerzutek wyrostki rylcowe występują na segmentach odwłokowych od drugiego do dziwewiątego, gdzie złączone są z koksytami.

pl.wikipedia.org

Rower do speedrowera jest pozbawiony hamulców, przerzutek i innych wystających elementów, które nie są potrzebne do prawidłowego działania roweru.

pl.wikipedia.org

U skrytoszczękich i przerzutek żuwaczka połączona jest z nią pojedynczym kłykciem (główka stawowa, condylus) położonym dorsalnie.

pl.wikipedia.org

U samic przerzutek i rybików są smukłymi, parzystymi wyrostkami ósmego i dziewiątego segmentu odwłoka, wyrastającymi z gonokoksopoditów i zaopatrzonymi w krótkie mięśnie.

pl.wikipedia.org

U przerzutek i rybików koksyty (płytki biodrowe) wykształcone są na niemal wszystkich segmentach odwłoka.

pl.wikipedia.org