Traductions de „Gangschaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gạngschaltung <‑, ‑en> SUBST f

Gangschaltung TEC (beim Auto)

zmiana f biegów

Gangschaltung (beim Fahrrad)

przerzutka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1903 an waren Räder mit Gangschaltung (anfangs zwei Gänge) lieferbar, die zunächst noch sehr teuer und fast unerschwinglich waren.

de.wikipedia.org

Ebenfalls über Seilzüge erfolgte die Gangschaltung des Wechselgetriebes.

de.wikipedia.org

Der Autokonzern baute seine Autos weiterhin nur mit hydraulischen Gangschaltungen.

de.wikipedia.org

Beispiele für Kraftwandler sind Flaschenzüge, Hebel oder Gangschaltungen.

de.wikipedia.org

Schalthebel ist ein Sammelbegriff für Schalter unterschiedlicher Bauform zur Betätigung einer Gangschaltung an Fahrrädern oder Mofas.

de.wikipedia.org

Nabenschaltungen stellen konstruktionsbedingt, neben Tretlagergetrieben, die bei Zahnriemen verwendbare Gangschaltung dar.

de.wikipedia.org

Eine Tretlagerschaltung ist ein als Gangschaltung an Fahrrädern benutztes schaltbares Zahnradgetriebe.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden größere Fortschritte bei Gangschaltung und Bremsen gemacht.

de.wikipedia.org

Das Rad verfügt über keine Gangschaltung und ist deshalb eher nur für kurze Strecken zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten eine sequentielle Gangschaltung mit Kurvenscheiben und eine Kupplung mit Metallbacken.

de.wikipedia.org