Traductions de „Ganggestein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gạnggestein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt GEO

Ganggestein

skała f żyłowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgrenzung zu den gabbroiden und granodioritischen Ganggesteinen wird nach den Maßgaben für Plutonite und dem Mineralbestand getroffen.

de.wikipedia.org

Das westliche Andréeneset besteht aus einem bunten Gemisch aus rötlichem Migmatit und dunklem Gneis, mit vielen Ganggesteinen.

de.wikipedia.org

Bei Spalten, die mit magmatischem Ganggestein gefüllt sind, handelt es sich um Gesteinsgänge.

de.wikipedia.org

Außerdem sind flächige Amphibolitlagen im Gneis anzutreffen, die wahrscheinlich ehemalige Ganggesteine darstellen.

de.wikipedia.org

Heute treten sie als Ganggestein auf, teilweise auch als Deck-Diabase, die bis zur Erdoberfläche vordrangen und sich dann als Deckenergüsse ausbreiteten.

de.wikipedia.org

International wird als Keratophyr ein helles, metamorph verändertes Vulkan- oder Ganggestein von trachytischer bis dacitischer Zusammensetzung verstanden.

de.wikipedia.org

Auch die Strahlenkegel finden sich vorwiegend in kompetenten Gesteinen des Kraterbodens, insbesondere in isotropen Ganggesteinen wie Mikrograniten oder Lamprophyren.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Grundmasse („Matrix“) bei magmatischen Ganggesteinen tendenziell grobkörniger als bei Vulkangesteinen.

de.wikipedia.org

Bei den tektonischen Vorgängen rissen immer wieder Spalten in den Gesteinsmassen auf, in welche u. a. erzhaltige Schmelzen eindrangen, die dort dann zu Ganggesteinen auskristallisierten.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Malachit, einem seltenen plutonischen Ganggestein, das durch Vulkanismus entstand.

de.wikipedia.org