Traductions de „Gängelei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gängele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f péj

Gängelei

kuratela f fig, péj

hör endlich mit der Gängelei auf, ich kann auf eigenen Füßen stehen!

przestań wreszcie prowadzić mnie za rączkę, potrafię być samodzielny!

Expressions couramment utilisées avec Gängelei

hör endlich mit der Gängelei auf, ich kann auf eigenen Füßen stehen!

przestań wreszcie prowadzić mnie za rączkę, potrafię być samodzielny!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogar Sklavinnen wurden unter eine Ausnahme gestellt, um sie frei von behördlicher Gängelei auf dem Sklavenmarkt feilbieten zu können.

de.wikipedia.org

Die dort geforderten Verhaltensstandards von der Beisetzung bis zur Trauerverarbeitung „werden nicht mehr als sinnvoll, sondern als Gängelei und Bevormundung erachtet.

de.wikipedia.org

Danach sollte das Verhältnis zur Jugend frei sein von „Gängelei, Zeigefingerheben und Administrieren“.

de.wikipedia.org