Traductions de „przesłona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przesłona SUBST f

1. przesłona (zasłona):

przesłona

screen

2. przesłona PHOTO:

przesłona

aperture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo może być wyposażony w zestaw kolorowych filtrów, przesłony i siatki umożliwiające dokładne pomiary obserwowanych elementów.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z soczewki ze zmienną i regulowaną ogniskową, tęczówki (przesłony) regulującej średnicę otworu (źrenicy), przez którą wpada światło, oraz światłoczułej siatkówki w głębi oka.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przesłona wykonana z nieprzezroczystego materiału, z precyzyjnie umieszczonymi szczelinami, ukazująca tylko fragmenty obrazu wyświetlanego na ekranie.

pl.wikipedia.org

Używa się w tym celu dodatkowej przesłony z otworem, umieszczonej przed wejściem do detektora.

pl.wikipedia.org

Komora wysokiego ciśnienia znajduje się w dnie pocisku, zamknięta przesłoną zasłaniającą 10 otworków w dnie pocisku i spłonką.

pl.wikipedia.org

Umieszczony w pewnej odległości od przesłony ekran pokazuje rozkład przestrzenny cząstek.

pl.wikipedia.org

Sufity wagonów wyposażono w otwory wentylacyjne wywietrzników dachowych z przesłonami uruchamianymi dźwigienkami zlokalizowanymi obok okien.

pl.wikipedia.org

Maska kineskopu (również maskownica) – perforowana metalowa przesłona, która służy do nakierowywania wiązek elektronów wysyłanych przez działo elektronowe na właściwe punkty luminoforu.

pl.wikipedia.org

Na podzielni widoczna jest plamka świetlna podzielona czarną kreską, będąca odbiciem w lustrze cienkiej nici umieszczonej w przesłonie.

pl.wikipedia.org

Obturator – przesłona projektora usuwająca migotanie obrazów na ekranie filmowym podczas emisji taśmy filmowej, skonstruowana w 1902 roku.

pl.wikipedia.org