Traductions de „przyciągający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przyciągający ADJ

przyciągający wzrok

eye-catching

Expressions couramment utilisées avec przyciągający

przyciągający wzrok

eye-catching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to powstawanie chwilowych momentów dipolowych, które mogą indukować chwilowy moment dipolowy w sąsiednich atomach lub cząsteczkach, generując chwilowe siły przyciągające.

pl.wikipedia.org

Uważany za jeden z tzw. mangala vaidya, czyli instrumentów przyciągających pomyślność.

pl.wikipedia.org

Film fantastycznonaukowy jest jednym z gatunków przyciągających do kin rekordową liczbę widzów.

pl.wikipedia.org

Ulegają one sprężeniu, a przyciągająca siła grawitacji umożliwia tworzenie się następnych pokoleń gwiazd.

pl.wikipedia.org

Przy analizie przyczyn handlu żywym towarem rozróżnić należy działanie czynników przyciągających (ang. pull) oraz czynników wypychających (push).

pl.wikipedia.org

Znaczną część obrazu zajmuje biały katafalk ułożony ukośnie w kierunku pierwszego planu, przyciągający uwagę widza.

pl.wikipedia.org

Czerpalnia prędko stała się atrakcją przyciągającą każdego roku dziesiątki tysięcy turystów.

pl.wikipedia.org

Każda cecha charakteryzująca postać i jednocześnie przyciągająca do niej może być uznana przez potencjalnego odbiorcę za moe.

pl.wikipedia.org

Zakład był także ważnym ośrodkiem katolickiej inteligencji oraz miejscem przyciągającym i chroniącym ludzi prześladowanych przez władze komunistyczne.

pl.wikipedia.org

Dwa ładunki jednego znaku odpychają się, a pomiędzy ładunkiem dodatnim i ujemnym działa siła przyciągająca.

pl.wikipedia.org