Traductions de „przycisk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przycisk <gén -ku> SUBST m

1. przycisk (guzik):

przycisk

button

2. przycisk (ciężki przedmiot):

przycisk

weight

przycisk do papieru

paperweight

Expressions couramment utilisées avec przycisk

przycisk do papieru

paperweight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System okien nie zajmuje się obsługą bardziej wysokopoziomowych komponentów interfejsu takich, jak przyciski czy pola tekstowe.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście należałoby mówić o przycisku „głównym” i „pobocznym”, jednak nazwy te nie przyjęły się szerzej.

pl.wikipedia.org

Często „ścieżce” dodatkowo towarzyszą specjalne tryby (czasem włączane dodatkowymi przyciskami na lub obok głównego wybieraka).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono nowy analogowo-cyfrowy zestaw wskaźników z czerwonym podświetleniem, dużym analogowym prędkościomierzem, elektronicznym czujnikiem prędkości oraz przyciskiem sterującym umieszczonym na lewym zespole przełączników kierownicy.

pl.wikipedia.org

Na prawym przycisk aparatu i przycisk blokady ekranu.

pl.wikipedia.org

Należy raz w miesiącu (nie częściej, gdyż zużywa to mechanizmy) użyć przycisku testowego w celu sprawdzenia poprawności działania wyłącznika.

pl.wikipedia.org

Zakup odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku na swoim pulpicie, a otrzymuje ją gracz, który zgłosi się jako pierwszy.

pl.wikipedia.org

Broń wyposażono w zaczep suwadła, zwolnienie suwadła przyciskiem wewnątrz kabłąka spustu lub po lekkim odciągnięciu go do tyłu rączką zamkową.

pl.wikipedia.org

Do komunikacji służyły też dwa przyciski dla organisty (zielony i czerwony) i dwie lampki takich samych kolorów na stanowisku kalikanta.

pl.wikipedia.org

W tym systemie stosowana bywa funkcja mostkowania hamulca bezpieczeństwa – maszynista przez przyciskanie odpowiedniego przycisku odracza hamowanie nagłe wywołane hamulcem bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org