Traductions de „przyjemne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przyjemne SUBST nt décl adj

przyjemne

pleasant

Idiomes/Tournures:

łączyć przyjemne z pożytecznym

to combine business with pleasure

Expressions couramment utilisées avec przyjemne

łączyć przyjemne z pożytecznym

to combine business with pleasure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Życie na południu jest dla niego przyjemne, choć większość ludzi ma początkowo obawy przed jego wilczą naturą.

pl.wikipedia.org

Album ten przedstawiał raczej przyjemne piosenki niż wyjątkowe zdolności muzyków.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org

Recenzenci szczególnie chwalili przejście na lekkie tematy i przyjemne aranżacje muzyczne.

pl.wikipedia.org

Pod tym względem najkorzystniejsze jest ogrzewanie sufitowe, jednakże ogrzewanie ścienne nadrabia poprawą termoizolacyjności przegrody zewnętrznej, a z kolei ogrzewanie podłogowe daje przyjemne uczucie ciepłej podłogi.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się badaniem snów, przy czym uważa, że badanie kogoś kto cierpi na koszmary jest znacznie ciekawsze niż badanie tego, który ma same przyjemne sny.

pl.wikipedia.org

Imię nie ma żadnego znaczenia i zostało wybrane ze względu na swoje przyjemne brzmienie.

pl.wikipedia.org

Głos: opisywany jako szybko powtarzane, raczej przyjemne gwizdanie wiwi’wi-whu, whi-yi-ha.

pl.wikipedia.org

Utwór stanowi przyjemne wprowadzenie do barokowych form w teatrze.

pl.wikipedia.org

Wynikiem pobudzenia jest wrażenie zapachu – przyjemne lub nieprzyjemne.

pl.wikipedia.org