Traductions de „przykryciem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gotować coś pod przykryciem

to cook in covered pot [or pots]

dusić pod przykryciem

to stew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1937 był skierowany do pracy operacyjnej w rezydenturze paryskiej pod przykryciem najpierw współpracownika misji handlowej, a następnie kierownika wydziału konsularnego.

pl.wikipedia.org

Napar z kwiatów lipy przygotowuje się zalewając 2 szklankami wrzącej wody 1,5 łyżki surowca i 15 minutowe zaparzanie pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Chłodzenie – gotową brzeczkę należy schłodzić trzymając ją pod przykryciem w celu uniknięcia zakażenia mikrobami z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owoce usypuje się w pryzmy, które pod przykryciem w ciągu 4-5 dni ulegają wstępnej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Pod jego przykryciem nadjechały pociągi z oddziałami bolszewickimi, które zaatakowały miasto.

pl.wikipedia.org

Zwracano uwagę, że pod przykryciem wirtuozerii technicznej artysty, egzotyki i przepychu przemycono chwytliwe przesłanie dla mało wyrafinowanego widza, mianowicie erotyzm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Omlet biszkoptowy smaży się nie mieszając, na wolnym ogniu i pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Przyszły mistrz powinien wykonać, wanienkę na jedno dziecię, bębenek na cztery garnce, maślnicę i konew z przykryciem z tym że robota leglarska ma być z obręczami białymi.

pl.wikipedia.org

Takie boczne odgałęzienia występują szczególnie wówczas, gdy owocniki wyrastają pod przykryciem (np. liśćmi).

pl.wikipedia.org

Masę smaży się pod przykryciem, na wolnym ogniu, nie mieszając jej.

pl.wikipedia.org