Traductions de „przylegający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przylegający ADJ przylegający do czegoś

1. przylegający (przywierający):

przylegający do czegoś

clinging to sth

2. przylegający (graniczący):

przylegający do czegoś

adjacent to sth

Expressions couramment utilisées avec przylegający

przylegający do czegoś

adjacent to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ertel zaprojektował również dwa neogotyckie portale o schodkowych zwieńczeniach, do przylegającej do ściany frontowej, modlitewni dla kobiet.

pl.wikipedia.org

To skręcenie powodowało, że kulik przybierał postać dwóch bliźniaczych silnie do siebie przylegających i mocno ściśniętych snopków.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydeł wyraźnie punktowane na całej długości, ściśle przylegające do siebie.

pl.wikipedia.org

Na martwym drewnie tworzy ściśle przylegającą, rozpostartą, cienką i nieco wypukłą skorupę z głębokimi poprzecznymi szczelinami.

pl.wikipedia.org

Na dalszym etapie użyto mieszaniny przylegającego rybiego kleju i wapnia do odnowienia powierzchni obrazu, a farba dodana podczas wcześniejszych prób konserwacji została usunięta.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia raczej wysokiego karapaksu jest szagrynowana (połączenie punktowania i siateczkowania) i często z rzadka pokryta białymi, przylegającymi, liściokształtnymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org

W 1933, po rozebraniu przylegających do niego kamienic, runęła wieża ratuszowa.

pl.wikipedia.org

W pokoju przylegającym do klatki schodowej pozostawiono drewniany strop kasetonowy.

pl.wikipedia.org

Początkowo białawy, później brunatniejący, aksamitny lub z przylegającymi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Budynek miał pierwotnie balkony, wsparte na półkolumnach, przylegających do fasady pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org