Traductions de „przyleganie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

adhesiveness MÉD

przyleganie (płytek, komórek) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyleganie monocytów krwi (oraz innych leukocytów) do śródbłonka, po którym następuje ich migracja do błony wewnętrznej i transformacja w makrofagi i komórki piankowate.

pl.wikipedia.org

Heparyna jest wyłapywana przez ściany naczynia i zwiększa ich ładunek ujemny, co utrudnia przyleganie trombocytów i zapobiega powstawaniu skrzepów przyściennych.

pl.wikipedia.org

Kontrarys – technika rysunku węglem polegająca na nanoszeniu na karton blokady uniemożliwiającej warstwie węgla przyleganie do kartonu.

pl.wikipedia.org

W większych stężeniach może również hamować agregację trombocytów oraz ich adhezję (przyleganie do powierzchni) do ścian naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

W wyniku gojenia ran po zabiegu, tworzą się zrosty, które wpływają na ponowne przyleganie siatkówki.

pl.wikipedia.org

Fimbrie – włosowate struktury pokrywające powierzchnie komórki, umożliwiają przyleganie do nabłonka dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki fasunkowi niweluje się nieprzyjemny chłód metalowego hełmu i zapewnia optymalne przyleganie go do głowy.

pl.wikipedia.org

Przyleganie do włostka ułatwione jest przez wydzielane poza błonę komórkową spermacjum struktury budowane przez polisacharydy (które ponadto ułatwiają unoszenie przez wodę).

pl.wikipedia.org

Biegnące obwodowo druty wzmacniające utrzymują oponę na feldze, natomiast odpowiednie ukształtowanie stopki zapewnia równe przyleganie opony do obręczy, a w oponach bezdętkowych także uszczelnienie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się zasadę, by uzyskać jak największą powierzchnię styku drewna, miazgi i kory, oraz szczelne ich przyleganie.

pl.wikipedia.org