Traductions de „przymiotnikowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przymiotnikowy ADJ LING

deklinacja przymiotnikowa

adjective declension

imiesłów przymiotnikowy

participle used as adjective

Expressions couramment utilisées avec przymiotnikowy

imiesłów przymiotnikowy

participle used as adjective

imiesłów [przymiotnikowy] czynny

[adjectival] present participle

imiesłów przymiotnikowy/przysłówkowy

adjectival/adverbial gerund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1962 uzyskał tytuł doktora za prace na temat przymiotnikowych i czasownikowych określeń kolorów w językach indoeuropejskich oraz problemów w ich tłumaczeniu.

pl.wikipedia.org

Stronę bierną od czasowników dokonanych tworzy się za pomocą krótkiej formy imiesłowu przymiotnikowego biernego czasu przeszłego, np. Ча́стную поликли́нику постро́ил бога́тый врач.

pl.wikipedia.org

Poszczególne stawki nie mają osobnych określeń przymiotnikowych, lecz oznaczane są liczbami rzymskimi.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu polskie formy imiesłowu przymiotnikowego czynnego, (mieszkający, czytający itp.) uważane są za formy czasownikowe, jednak odmieniają się przez przypadki jak przymiotniki (mieszkającego, czytającemu itp.).

pl.wikipedia.org

Imiesłowy przymiotnikowe przeszłe czynne są obecnie rzadko używane, a nowych się nie tworzy.

pl.wikipedia.org

Czynności w przeszłości opisywane są przez imiesłowy przymiotnikowe przeszłe czynne, które są rzadko używane, a nowych się nie tworzy.

pl.wikipedia.org

Natomiast przymiotniki, pozostałe zaimki i imiesłowy przymiotnikowe w bierniku pełnią funkcję przydawki.

pl.wikipedia.org

Do średniowiecza występował on jedynie w formie przymiotnikowej: „mistyczny”.

pl.wikipedia.org

Formom imiesłowu czasu przeszłego biernego odpowiadają w języku polskim formy imiesłowu przymiotnikowego biernego zakończone na –ny, –na, –ne, –ty, –ta, –te.

pl.wikipedia.org

Imiesłów ten odpowiada więc formalnie polskim imiesłowom: przymiotnikowemu biernemu oraz przymiotnikowemu przeszłemu czynnemu.

pl.wikipedia.org