Traductions de „przysłówkowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

adverbial inv LING

przysłówkowy inv

Traductions de „przysłówkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

imiesłów przymiotnikowy/przysłówkowy

adjectival/adverbial gerund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tryby bezosobowe: bezokolicznik (infinitif), imiesłów przymiotnikowy (participe) i imiesłów przysłówkowy (gérondif).

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim w zależności od zastępowanej części mowy zaimki dzieli się na rzeczownikowe, przymiotnikowe, przysłówkowe i liczebnikowe.

pl.wikipedia.org

Taki przypadek ma często miejcie w przypadku partykuł, spójników, przysłówków i zaimków przysłówkowych.

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieją również imiesłowy o funkcji zbliżonej do przysłówka (imiesłowy przysłówkowe).

pl.wikipedia.org

Imiesłowy przysłówkowe uprzednie nie są wykorzystywane w ogóle.

pl.wikipedia.org

Ta sama forma może także pełnić rolę imiesłowu przysłówkowego współczesnego (she stood in the hallway smiling innocently – „stała w korytarzu, uśmiechając się z miną niewiniątka”).

pl.wikipedia.org

Od niektórych polskich czasowników można utworzyć tylko imiesłów przysłówkowy współczesny lub tylko uprzedni.

pl.wikipedia.org

Z kolei od czasowników niedokonanych nie można w języku polskim utworzyć imiesłowu przysłówkowego uprzedniego.

pl.wikipedia.org

Wśród form bezosobowych czasownika wyróżnia się pięć bezokoliczników (z których niektóre wyrażane są w języku polskim imiesłowami przysłówkowymi).

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem jest imiesłów przysłówkowy uprzedni (imiesłów uprzedni czasu przeszłego): „zjadłszy”, „wróciwszy”.

pl.wikipedia.org