Traductions de „przynależny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przynależny ADJ

przynależny

belonging

przynależny JUR

appurtenant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasta te posiadają wszystkie funkcje i kompetencje przynależne powiatom i realizują zadania powiatów.

pl.wikipedia.org

Gnieszawa – polski herb szlachecki, przynależny tylko jednej rodzinie (herb własny).

pl.wikipedia.org

Następnie należy przyjąć dwa dowolne punkty (w tym wypadku 1 i 2) przynależne do prostej a.

pl.wikipedia.org

Tak oto, kolejni właściciele dóbr głogóweckich korzystali z przynależnego im prawa.

pl.wikipedia.org

Katechizm – instrukcja masońska, wyjaśniająca podstawowe zasady, rytuały i symbole przynależne dla danego stopnia wtajemniczenia.

pl.wikipedia.org

Wraz z przynależnymi dzielnicami rozciąga się na przestrzeni 22,5 km w kierunku wschodnio-zachodnim i 9,5 km w kierunku północno-południowym.

pl.wikipedia.org

Podkreślał znaczenie wolności w życiu społecznym i wzywał do poszanowania podstawowych praw przynależnych każdemu człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą przynależnym do idiomu gatunku muzyki rockowej.

pl.wikipedia.org

Samo słowo chora oznacza w ówczesnej grece przynależną polis ziemię znajdującą się poza jego ścisłymi granicami.

pl.wikipedia.org

W 1956 utworzono nowy powiat łosicki przynależny do województwa warszawskiego.

pl.wikipedia.org