Traductions de „przypora“ dans le dictionnaire anglais » polonais

buttress

przypora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich fasady są opięte po bokach potężnymi, diagonalnymi przyporami, powyżej nich wznoszą się wieżyczki flankujące trójkątne szczyty.

pl.wikipedia.org

Do bryły przylega od wschodu pięcioboczna apsyda ze sklepieniem i przyporami, która od południa połączona jest z zakrystią za pomocą przedsionka.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i clerestorium wzmocnione niskimi bocznymi przyporami.

pl.wikipedia.org

Naroża ścian silnie zaakcentowano wielobocznymi wieżyczkami wznoszącymi się powyżej przypór.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość wraz z przyporami wynosi 61,65 m, zaś jego szerokość (z przedsionkiem i kaplicami) – 44,50 m.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej narożną przyporę wieńczy dodatkowa mała wieżyczka.

pl.wikipedia.org

Chór nakryty jest sklepieniem krzyżowym i krzyżowo-żebrowym w części wschodniej wspartym na smukłych służkach przylegających do wewnętrznych przypór.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy wciągniętymi do wnętrza przyporami powstaje rząd kaplic.

pl.wikipedia.org

W niszach przypór, znajdujących się na wysokości portali, umieszczone są 4 figury.

pl.wikipedia.org

Nawa główna jest wyższa, natomiast nawy boczne są niższe i nakryte krzyżowo-żebrowymi sklepieniami podpartymi filarami wewnętrznymi i przyporami na zewnątrz murów.

pl.wikipedia.org