Traductions de „przypuszczający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przypuszczający ADJ LING

tryb przypuszczający

subjunctive mood

Expressions couramment utilisées avec przypuszczający

tryb przypuszczający

subjunctive mood

tryb orzekający/przypuszczający/rozkazujący

indicative/conditional/imperative mood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trybie przypuszczającym deshō (darō) i w przeczeniu ja nai deshō (ja nai darō).

pl.wikipedia.org

Tryb przypuszczający (fin. konditionaali) występuje w czasie teraźniejszym oraz w czasie przeszłym perfekt.

pl.wikipedia.org

Cechuje go też częste stosowanie form bezosobowych, strony biernej, czasu przeszłego, form przypuszczających i formalizmu matematycznego.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stronę czynną i bierną, aspekt dokonany i niedokonany, tryb oznajmujący, przypuszczający i rozkazujący, czas teraźniejszy, przeszły i przyszły (przyszły prosty i przyszły złożony).

pl.wikipedia.org

Podczas rozwoju języka francuskiego tryb przypuszczający (conditionnel) wykształcał się kosztem trybu łączącego (subjonctif).

pl.wikipedia.org

Czasownik fiński może występować w czterech czasach: teraźniejszym, przeszłym narratywnym (imperfekt), przeszłym perfekt oraz zaprzeszłym, a także czterech trybach: orzekającym, rozkazującym, przypuszczającym i potencjalnym.

pl.wikipedia.org

Istnieje też dość rzadko używana forma czasu przeszłego, składająca się z trybu przypuszczającego czasownika być i imiesłowu przeszłego, np. byłbym upadł, gdybyś mi nie pomógł.

pl.wikipedia.org

Fakty opisane trybem przypuszczającym mogą być nierzeczywiste, hipotetyczne lub co najmniej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie trybu przypuszczającego tworzą formy osobowe czasownika przeczącego ei w połączeniu z rdzeniem trybu przypuszczającego pozbawionym końcówki osobowej (i bez zwarcia krtaniowego).

pl.wikipedia.org

Do form złożonych zaliczyć można było perfectum, czas zaprzeszły, czasy przyszłe złożone i tryb przypuszczający.

pl.wikipedia.org