Traductions de „przyszywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przyszywać <perf przyszyć> VERBE trans

przyszywać coś do czegoś

to sew sth on [or onto] sth

Expressions couramment utilisées avec przyszywać

przyszywać coś do czegoś

to sew sth on [or onto] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie oznaczenia sprawności wyszywa się lub przyszywa po trzy w rzędzie, w odstępach co 0,5 cm, pierwszy rząd 10 cm od wszycia rękawa, lub poniżej plakietki specjalności.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku, beczkę po prostu przyszywa się do reszty linki.

pl.wikipedia.org

Wycięte narządy przyszywał do manekina używanego w celach seksualnych.

pl.wikipedia.org

Gotową taśmę przyszywa się do obrzeży stroju.

pl.wikipedia.org

Na granicy śmierci trafia do weterynarza, który mu „przyszywa” rękę.

pl.wikipedia.org

Chirurg po podaniu znieczulenia rozcina wędzidełko wzdłuż prącia, po czym obie jego części przyszywa.

pl.wikipedia.org

Na nakryciach głowy i kołnierzach przyszywano czerwono−niebieskie proporczyki.

pl.wikipedia.org

Do munduru przyszywano żółte guziki z numerem pułku, na wyłogach z każdej strony po siedem, przy każdej kieszeni po trzy, na fałdach po dwa, do szlifów po jednym.

pl.wikipedia.org

Każdy koralik można przyszywać oddzielnie po linii wzoru do materiału albo można przytwierdzać koraliki uprzednio nawleczone na nić.

pl.wikipedia.org

Dawniej wszystkie one były wyposażone w obwódki, teraz wiele z nich trzeba przyszywać na okrętkę nicią w odpowiednim kolorze.

pl.wikipedia.org