Traductions de „pucz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pucz <gén -czu> SUBST m POL

pucz

coup [d'état]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku puczu z 1964 roku, wszystkie partie polityczne zostały zakazane, a organizacje socjalistyczne rozpoczęły działalność podziemną.

pl.wikipedia.org

W 1921, po wyborach, które wyłoniły jeszcze bardziej skłócony i podzielony parlament, grupa republikańskich polityków i wojskowych przeprowadziła pucz.

pl.wikipedia.org

Po komunistycznym puczu w lutym 1948 r. kara śmierci była jednym z instrumentów represji politycznych.

pl.wikipedia.org

W 1980 – w wyniku puczu wojskowego – otrzymał zakaz działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Na pocz. 1918 r. brał udział rzekomej "w próbie puczu" przeprowadzonej przez gen.

pl.wikipedia.org

Został aresztowany po puczu (według innych źródeł został jedynie rozbrojony i puszczony wolno) i został z niczym.

pl.wikipedia.org

Sztandar miał małe rozdarcie, którego nie usuwano, gdyż wierzono, że powstało podczas puczu.

pl.wikipedia.org

Jako zwolennik apolitycznej armii, podczas zamachu majowego opowiedział się przeciw puczowi.

pl.wikipedia.org

Trzy miesiące później doszło do kolejnego puczu który okazał się sukcesem puczystów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji prezydent został obalony w 1954 roku w puczu zorganizowanym przez amerykańskie służby.

pl.wikipedia.org