Traductions de „putto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

putto ARCHIT

putto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na obrazie ukazał go siedzącego na beczce wina w otoczeniu satyra, kobiety i dwóch puttów.

pl.wikipedia.org

Po jego bokach bokach umieszczono, wsparte przez puttach herby rodowe.

pl.wikipedia.org

W obramowaniu portalu zastosowano scenę alegoryczną z puttami dmuchającymi w chmury, co przedstawia symbolicznie odpędzanie trosk mieszkańcom domu.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa zwieńczona rozbudowanym fryzem typu konsolowego, konsole w postaci herm z głowami putt.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie koronującym, na osiach wyznaczonych przez zewnętrzne kolumny, siedzą postacie nagich puttów.

pl.wikipedia.org

Ołtarz ujęty jest parą korynckich kolumn, wieńczy go odcinkowy naczółek z promienistą glorią dekorowaną główkami puttów.

pl.wikipedia.org

Okno to flankują dwa krótkie pilastry z głowami putt ze skrzydełkami.

pl.wikipedia.org

Na środku podwieszone putto ze skrzydełkami (główka putta).

pl.wikipedia.org

Nad drzwiami znajduje się prostokątny poziomy obramowany panel z freskiem, powyżej którego jest trójkątny fronton z figurką putta.

pl.wikipedia.org

Postument stał na kilkustopniowej podstawie, ozdobionej brązowymi figurami przedstawiającymi muzykujące putta.

pl.wikipedia.org