Traductions de „radialny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

radialny ADJ

opona radialna

radial tyre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokonali tego za pomocą bardzo czułego spektroskopu, przy pomocy metody badania zmian prędkości radialnej.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła odznaczają się sektorem radialnym dochodzącym do komórki dyskowej w odsiebnej jej części.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często zlane ze sobą są nasadowe odcinki żyłek radialnej i medialnej, tworząc wspólny trzon.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy obiema żyłkami otokowymi (radialną i postkubitalną) znajdowało się około dziesięciu rzędów komórek, których rozmiary i kształty były jednolite.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsze pomiary wykonane w następnych latach wskazały jednak, że zmiany prędkości radialnej są mniejsze niż wcześniej oceniano.

pl.wikipedia.org

Dla grup gwiazd tej samej klasy spektralnej i o podobnej jasności średnią paralaksę można uzyskać z analiz statystycznych ich ruchu własnego względem ich prędkości radialnej.

pl.wikipedia.org

Długość skrzydła wynosiła 3,5 mm, a jego użyłkowanie cechował krótki sektor radialny, biorący początek za środkiem długości trzonu żyłki medialnej.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia stabilności jazdy, ulepszono przednie zawieszenie i zwiększono rozstaw kół, wprowadzając przy tym radialne opony.

pl.wikipedia.org

Jego użyłkowanie cechowały: podwójny rząd komórek utworzony przez przednie odgałęzienia żyłki subkostalnej, biorący początek w nasadowej ⅓ skrzydła sektor radialny oraz prosta tylna żyłka kubitalna.

pl.wikipedia.org

U różnych roślin w różny sposób następuje w hipokotylu przekształcenie radialnego układu wiązek przewodzących korzenia w kolateralny ich układ typowy dla pędu.

pl.wikipedia.org