Traductions de „radialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

radialny [radjalnɨ] ADJ sout

opona radialna AUTO, TEC

Radialreifen m

opona radialna AUTO, TEC

Gürtelreifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czwarta odnoga żyłki radialnej była stosunkowo krótka i ustawiona pod kątem względem piątej odnogi.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często zlane ze sobą są nasadowe odcinki żyłek radialnej i medialnej, tworząc wspólny trzon.

pl.wikipedia.org

Owady te miały nieco skórzaste, bezwłose przednie skrzydło o długości 45–60 mm i polu kostalnym 1,7–3,3 raza szerszy od największej szerokości pola radialnego.

pl.wikipedia.org

Neuron ma za zadanie odwzorować radialną przestrzeń wokół jednego zadanego punktu lub grupy punktów stanowiących klaster.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy obiema żyłkami otokowymi (radialną i postkubitalną) znajdowało się około dziesięciu rzędów komórek, których rozmiary i kształty były jednolite.

pl.wikipedia.org

Przepływa ona przez te kanały radialne, dostając się w ten sposób do jamy atrialnej, którą z kolei wyściełają pinakocyty.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsze pomiary wykonane w następnych latach wskazały jednak, że zmiany prędkości radialnej są mniejsze niż wcześniej oceniano.

pl.wikipedia.org

Według nowszych badań bliskość położenia na niebie mgławicy i gromady gwiazd jest przypadkowa, gdyż znacznie różnią się one prędkością radialną.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna tylna była w dosiebnym odcinku wypukła, zaś odsiebnym, zaczynającym się za początkiem przedniej żyłki medialnej wklęsła.

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylnej pary są stosunkowo długie i wąskie, pozbawione trzeciej i czwartej poprzecznej żyłki radialnej, zaopatrzone w cztery wolne żyłki w polu medialnym.

pl.wikipedia.org