Traductions de „radiacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

radiacja <gén ‑ji, sans pl > [radjatsja] SUBST f

1. radiacja:

radiacja CHIM, PHYS

Radiation f

2. radiacja BIOL:

radiacja

Radiation f

radiacja adaptacyjna

adaptative Radiation

Expressions couramment utilisées avec radiacja

radiacja adaptatywna

adaptive Radiation f

radiacja adaptacyjna

adaptative Radiation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Radiacją mikrofalowego promieniowania tła jest światło, które zostało wyemitowane po rekombinacji i jest obecnie widzialne przez teleskopy.

pl.wikipedia.org

Stanowi on przykład największej obok motyli radiacji adaptacyjnej owadów roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to nastąpiło około 34 milionów lat temu podczas drugiej radiacji ewolucyjnej waleni.

pl.wikipedia.org

Fiszbinowce i zębowce oddzieliły się od siebie co najmniej 36,5 miliona lat temu, podczas drugiej radiacji waleni (pierwsza dotyczyła prawaleni).

pl.wikipedia.org

Rosa powstaje na przedmiotach wyniku wypromieniowywania (radiacji) przez nie energii cieplej.

pl.wikipedia.org

Ptaki, ryby i prawdopodobnie jaszczurki również przeszły radiację.

pl.wikipedia.org

Znaczne radiacje wydarzyły się także wśród innych grup.

pl.wikipedia.org

To znaczy są to źródła fizyczne zazwyczaj posiadające istotną rozciągłość geometryczną swoich aktywnych powierzchni radiacji.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie jurajskim dominację na lądzie uzyskały dinozaury, krokodylomorfy natomiast przeszły dużą radiację adaptacyjną, wypełniając nisze ekologiczne opuszczone przez niedawno wymarłe grupy.

pl.wikipedia.org

Ogromna różnorodność współczesnych węży pojawiła się w paleocenie, koreluje z radiacją adaptacyjną ssaków, która poprzedziła wyginięcie nieptasich dinozaurów.

pl.wikipedia.org