Traductions de „radzie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be on the town council

zasiadać w radzie miejskiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

George’owi udaje się wyperswadować ten pomysł radzie nadzorczej, ale zgadzają się na dalszą działalność firmy tylko jeśli poprowadzi ją on sam.

pl.wikipedia.org

W 1998 zasiadł po raz pierwszy w radzie powiatu oświęcimskiego, od 2002 do 2010 pełnił jednocześnie funkcję starosty.

pl.wikipedia.org

Poprzednio zasiadał w radzie miejskiej, reprezentując 49 dzielnicę miasta.

pl.wikipedia.org

Był asystentem frakcji, radnym w tallińskiej radzie miasta i doradcą burmistrza tej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu w 1750 r. wypowiedział się na radzie senatu z sierpnia 1750 r. za zwołaniem sejmu nadzwyczajnego pod węzłem konfederacyjnym przy majestacie.

pl.wikipedia.org

Na radzie starszyzny kozackiej część pułkowników opowiedziała się za przyjęciem poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Na jego forum załatwiano wszystkie sprawy dydaktyczne oraz ustalano projekty naukowe, które potem wspólnie przedkładano radzie wydziału.

pl.wikipedia.org

Od czasu rozpoczęcia walk wewnętrznych i ustanowienia w rezultacie stanu wyjątkowego w roku 1982 partie opozycyjne nie działały w radzie.

pl.wikipedia.org

Podstarszy cechu, nazywany przybocznym, uczestniczył w radzie cechu i sprawował funkcje starszego z jego pełnomocnictwa lub w wypadku zawieszenia funkcji cechmistrza przez magistrat.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1987 zasiadał w radzie flamandzkiej.

pl.wikipedia.org