Traductions de „referencyjny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

reference number

numer m [referencyjny]

reference

numer m [referencyjny] sprawy

ref

numer m [referencyjny] sprawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częstotliwość nośna jest usuwana z sygnału, poprzez porównanie go z napięciem referencyjnym (np. napięciem zasilającym) odpowiednio przesuniętym w fazie i z dopasowaną amplitudą.

pl.wikipedia.org

Punkty liczone są dla pojedynczych przetłumaczonych segmentów – zwykle zdań – przez porównanie ich ze zbiorem tłumaczeń referencyjnych dobrej jakości.

pl.wikipedia.org

W przypadku sprzężenia zwrotnego ujemnego wartość parametru oscyluje więc wokół wartości referencyjnej.

pl.wikipedia.org

Opublikował w 1938 roku podręcznik uprawy winorośli, który do dziś jest pozycją referencyjną.

pl.wikipedia.org

Współczynnik ten, nazywany parytetem, jest abstrakcyjną ceną relatywną (relatywną ceną referencyjną).

pl.wikipedia.org

Światło jest rozdzielane na wiązkę referencyjną i wiązkę próbki, a następnie ponownie łączone.

pl.wikipedia.org

Powinno się go odnosić do referencyjnych wielkości branżowych.

pl.wikipedia.org

Niech r {\displaystyle r} będzie całkowitą długością korpusu referencyjnego, a c {\displaystyle c} całkowitą długością korpusu tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Światło w układach OCT jest rozłamywane na dwie wiązki: wiązkę próbki (zawierającą część pochodzącą od przedmiotu badanego) oraz wiązkę referencyjną (zwykle od lustra).

pl.wikipedia.org

W wielu krajach metoda ta jest referencyjnym sposobem pomiaru stosowanym w oficjalnych laboratoriach analitycznych.

pl.wikipedia.org