Traductions de „regenerować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . regenerować <perf z-> VERBE trans

regenerować

to regenerate

II . regenerować regenerować się VERBE pron

regenerować się

to regenerate

ta tkanka szybko się regeneruje

this tissue regenerates fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogon służy jako magazyn tłuszczu i nie odłamuje się równie łatwo jak u większości innych jaszczurek, a złamany nie regeneruje się.

pl.wikipedia.org

Dzięki właściwościom neuromodulacyjnym i neurotroficznym, wspomaga ośrodkowy układ nerwowy, regenerując uszkodzone tkanki.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu morele pomagają w tworzeniu czerwonych ciałek krwi, wzmacniają i regenerują organizm.

pl.wikipedia.org

Drugi strumień regeneruje (osusza) wirnik, aby mógł on znowu pochłaniać wilgoć.

pl.wikipedia.org

Zarośla tego gatunku nie regenerują się po pożarach.

pl.wikipedia.org

Kolejny rok spędziła na wsi u ziemiańskiej rodziny jej ojca, gdzie regenerowała siły fizyczne i psychiczne po bolesnych przeżyciach związanych ze śmiercią matki i siostry.

pl.wikipedia.org

Dzięki turystyce człowiek regeneruje siły fizyczne i psychiczne, poznaje świat oraz kształtuje swoją osobowość.

pl.wikipedia.org

Ma uspakajający wpływ na centralny system nerwowy, łagodzi migreny, depresje, nerwobóle, mdłości, częstoskurcz, pomaga regenerować i osłaniać komórki.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pozostałych klas nie może regenerować życia przez odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Wyglądał wtedy jak jaszczur, a każda rana regenerowała się w zawrotnym tempie.

pl.wikipedia.org