Traductions de „rodzajowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rodzajowy ADJ

rodzajowy

genre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Diictodon jest nazwą rodzajową terapsyda należącego do dicynodontów, żyjącego w późnym permie (około 255 milionów lat temu).

pl.wikipedia.org

Rembrandt bardzo często malował scenki rodzajowe związane z wykonywanymi codziennymi czynnościami, tworząc z nich prawdziwe dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Po parabazie wprowadza się rodzajowe sceny jambiczne, które zostają uzupełnione o stasimony chóru.

pl.wikipedia.org

Jej zbiory obejmują głównie prace o tematyce biblijnej (postacie, sceny rodzajowe).

pl.wikipedia.org

Poza kompozycjami rodzajowo-historycznymi sięgał chętnie do tematyki orientalnej, był pejzażystą i cenionym portrecistą.

pl.wikipedia.org

Tematem jej prac były sceny rodzajowe oraz portrety i studia kwiatów.

pl.wikipedia.org

Scenki rodzajowe na tle stylizowanych pejzaży były umieszczane w wielobocznych kartuszach.

pl.wikipedia.org

Malował też obrazy religijne i mitologiczne, a także sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem obrazów ukazujących ujmowane w sposób żartobliwy sceny rodzajowe z codziennego życia miasta.

pl.wikipedia.org

Tak przedstawiane szczegóły w malarstwie rodzajowym miały ukazywać emocje bohaterów.

pl.wikipedia.org