Traductions de „rodzajowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rodzajowy [rodzajovɨ] ADJ

rodzajowy

Genre-

scenka rodzajowa

Genreszene f

Expressions couramment utilisées avec rodzajowy

obrazek rodzajowy

Sittenbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował też obrazy religijne i mitologiczne, a także sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Na malarską dekorację tej drugiej składa się sześć krajobrazów z motywami antycznej architektury egipskiej i scenami rodzajowymi, które zostały ujęte w podziały egipskich kolumn.

pl.wikipedia.org

Produkowano też wzory przedstawiające sceny rodzajowe i historyczne.

pl.wikipedia.org

Araeoscelis jest nazwą rodzajową jednego z pierwszych diapsydów.

pl.wikipedia.org

Jej zbiory obejmują głównie prace o tematyce biblijnej (postacie, sceny rodzajowe).

pl.wikipedia.org

Formanty rodzajowe w języku tehit służą nie tylko wyrażaniu płci, ale także rozmiaru, kompletności i wizualnej zmienności.

pl.wikipedia.org

Scenki rodzajowe na tle stylizowanych pejzaży były umieszczane w wielobocznych kartuszach.

pl.wikipedia.org

Diictodon jest nazwą rodzajową terapsyda należącego do dicynodontów, żyjącego w późnym permie (około 255 milionów lat temu).

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem obrazów ukazujących ujmowane w sposób żartobliwy sceny rodzajowe z codziennego życia miasta.

pl.wikipedia.org

Po parabazie wprowadza się rodzajowe sceny jambiczne, które zostają uzupełnione o stasimony chóru.

pl.wikipedia.org