Traductions de „rowków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slotting mill obróbka skrawaniem

frez do rowków m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia ich jest nieregularnie punktowana i pozbawiona rzędów (rowków).

pl.wikipedia.org

W środkowej części pokrywy biegło 11 rowków z małymi, zaokrąglonymi, nieregularnie rozstawionymi punktami, odsuniętymi od siebie o odległości znacznie większe niż ich średnice.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania rowków w drewnie lub metalu służą frezarki lub strugarki.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach mają 12 rowków, przy czym po bokach części przedniej są one słabiej widoczne.

pl.wikipedia.org

W sumie występuje więc osiem rowków, z których każdy łączy się z jednym pasmem płytek rzęskowych.

pl.wikipedia.org

Podzielnica jest na wyposażeniu obrabiarek skrawających (frezarka, tokarka), używa się jej głównie przy nacinaniu uzębień kół zębatych, przy nacinaniu ostrzy na frezach i rowków na wiertłach.

pl.wikipedia.org

Krawędzie rowków każdego gontu schnąc zaciskają się na ostrej krawędzi sąsiedniej deszczułki, uszczelniając dodatkowo połączenie.

pl.wikipedia.org

Ponadto różnią się także obecnością rowków na udach (mogą być one trudno widoczne wskutek wspominanego owłosienia) oraz krótszym drugim segmentem odwłoka.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania te zostały jednak stopniowo zastąpione przez cylindryczne lufy z gwintem w postaci wyciętych spiralnych rowków.

pl.wikipedia.org

Tarczka pozbawiona jest rowków grzbietowych, natomiast posiada blaszkowaty wyrostek tylny.

pl.wikipedia.org