Traductions de „rozcięgna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

aponeurotomy MÉD

nacięcie rozcięgna nt

aponeurositis MÉD

zapalenie rozcięgna nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstaje jako trójkątny otwór w rozcięgnie mięśnia skośnego zewnętrznego brzucha i jest ograniczony odnogami boczną i przyśrodkową rozcięgna oraz więzadłem zagiętym i włóknami miedzyodnogowymi.

pl.wikipedia.org

Istnieją ponadto rozcięgna: mięśnia poprzecznego brzucha, mięśnia dwugłowego ramienia, języka, podniebienia i inne.

pl.wikipedia.org

Stan zapalny oraz częściowe lub całkowite przerwanie rozcięgna podeszwowego dotyczą zazwyczaj biegaczy.

pl.wikipedia.org

Wolny brzeg najniższej części rozcięgna mięśnia skośnego zewnętrznego brzucha zawija się do tyłu, tworząc rynienkę dla zawartości kanału.

pl.wikipedia.org

Czasami występuje również ból sąsiadującego pasma rozcięgna podeszwowego.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 jego dobrą passę przerwała poważna kontuzja (zapalenie rozcięgna podeszwowego), która wyłączyła go z gry na rok.

pl.wikipedia.org

Powięzi to wszystkie włókna kolagenowe tkanki łącznej, szczególnie torebki stawowe czy torebki organów, rozcięgna (podeszwowe), przegrody grup mięśniowych, ścięgna i więzadła.

pl.wikipedia.org

Mięsień przebiegający od łokciowego brzegu rozcięgna dłoniowego i troczka zginaczy do skóry w okolicy łokciowego brzegu ręki.

pl.wikipedia.org

Troczek zginaczy (łac. retinaculum flexorum) – pasmo włókniste wchodzące w skład rozcięgna dłoniowego.

pl.wikipedia.org

Wstępnie oceniono metodę pozytywnie jako zabieg wspomagająco po operacji przykurczu rozcięgna dłoniowego jednak wymagane są dalsze badania randomizowane.

pl.wikipedia.org