Traductions de „rozmnażać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . rozmnażać <perf rozmnożyć> VERBE trans

1. rozmnażać stado:

rozmnażać

to breed

2. rozmnażać majątek:

rozmnażać

to grow

II . rozmnażać rozmnażać się VERBE pron

1. rozmnażać BIOL:

rozmnażać się

to reproduce

2. rozmnażać (zwiększyć liczbę):

rozmnażać się

to multiply

Expressions couramment utilisées avec rozmnażać

rozmnażać się przez podział

to propagate by fission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako zwierzęta społeczne, rozmnażają się w dużych grupach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rozmnażają się późną zimą (lipiec–wrzesień), ale wylęgi stwierdzano we wszystkich porach roku, oprócz późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przeważnie przez odcinanie ukorzenionych rozłogów, można też przez sadzonki.

pl.wikipedia.org

Na wolności rozmnaża się w porze deszczowej, zwykle między październikiem a styczniem, w niewoli natomiast przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Można rozmnażać przez całe lato przez podział kępy lub przez sadzonki wierzchołkowe o długości około 5–10 cm.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez podział jesienią lub wiosną przez zdrewniałe sadzonki.

pl.wikipedia.org

W suchych okolicach rozmnaża się tylko dzięki okresowym powodziom.

pl.wikipedia.org

Trudno kiełkuje z nasion, z tego też powodu rozmnaża się ją głównie przez sadzonki pobierane i hartowane zimą.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się całorocznie, z możliwą przerwą w suchych miesiącach zimowych.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się ją wyłącznie przez nasiona, wysiewa się je jesienią lub wczesną wiosną, od razu na stałym stanowisku (źle bowiem znosi przesadzanie).

pl.wikipedia.org